Marmitek Split 312 Manuale Utente

SPLIT31220342/ 20100126 • SPLIT312™ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 7GUIDE UTILISATEUR 11MODO DE EMPLEO 15MANUALE D’ISTRU

7 OPTIONAL ERHÄLTLICHErweiterung des Split312 mit einemMegaView61 oder dem GigaVideo800 HDMIermöglicht, HDMI Signale über größereAbstände verdrahtet o

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et unique-ment dans des e

3 INSTALLATION1. Raccordez la source HDMI à l’entrée du Split312 par un câble HDMI (non livré).2. Raccordez les deux écrans HDMI (télévision ou projec

ques• Contrôlez que les câbles et/ou connecteurs HDMI ne soient pas abîmés. • La source HDMI ainsi que votre écran doivent entièrement soutenir HDMI•

7 EN VENTE EN OPTION En agrandissant Split312 avec MegaView61ou GigaVideo800 HDMI il est égalementpossible de transmettre le signal HDMI surune plus g

AVISOS DE SEGURIDAD• Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitacio-nes secas. No exponga los componentes del sis

3 INSTALACIÓN1. Conecta la fuente HDMI a la entrada (“input”) del Split312 utilizando un cable HDMI(no suministrado).2. Conecta las dos pantallas HDMI

• Comprueba que los cables HDMI y/o los conectores no sean dañados.• Tanto la fuente HDMI como también la pantalla tienen que soportar completamen-te

7 OPCIONALMENTE OBTENIBLESi combina el Split312 con MegaView61o GigaVideo800 HDMI será posible trans-mitir la señal con o sin cables a través dedistan

AVVISI DI SICUREZZA• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente alcoperto e in luoghi asciutti. Non esporre i

2 © MARMITEK

3 INSTALLAZIONE1. Collegate la fonte HDMI all’ingresso dello Split312 tramite un cavo HDMI (non for-nito in dotazione).2. Collegate i due monitor HDMI

• Controllate se i cavi e/o le spine HDMI non sono stati danneggiati.• Sia la fonte HDMI che il vostro monitor devono supportare interamente HDMI.• Co

7 OPZIONI DISPONIBILIAggiungendo allo Split312 unMegaView61 o GigaVideo800 HDMI,sarà anche possibile trasmettere a distan-ze più lunghe con o senza fi

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt teworden, en alleen in droge ruimten. Stel

INSTALLATIE1. Sluit de HDMI bron aan op de “input” van de Split312 via een HDMI kabel (nietmeegeleverd).2. Sluit de twee HDMI schermen (HDTV of HD pro

Gebruik HDMI gecertificeerde kabels van de hoogste kwaliteit (categorie 2 HDMI gecer-tificeerd)Gebruik geen HDMI kabels die langer zijn dan gespecific

OPTIONEEL VERKRIJGBAARDoor de Split312 uit te breiden met eenMegaView61 of de GigaVideo800 HDMIwordt het ook mogelijk om HDMI signaalover langere afst

27SPLIT312™DECLARATION OF CONFORMITYHereby, Marmitek BV, declares that this SPLIT312™ is in compliance with the essential requirements and other rele-

SAFETY WARNINGS• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dryspaces. Do not expose the components to rain or moi

3 INSTALLATION1. Connect the HDMI source to the Split312’s ‘input’ via an HDMI cable (not supplied).2. Connect the two HDMI screens (HDTV or HD projec

• Check whether your HDMI sources and screen support HDCP (High-bandwidthDigital Content Protection).Do you have a question that has not been answered

7 ALSO AVAILABLEIt is possible to transfer the signal overlonger distances using a wire or wirelessly,to another room in your house, by expan-ding the

SICHERHEITSHINWEISE• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb desHauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Si

3 INSTALLATION1. Schließen Sie die HDMI Quelle über ein HDMI Kabel (nicht mitenthalten) an den“Input“ des Split312 an.2. Schließen Sie die zwei HDMI S

Steckdose verbunden ist.• Verwenden Sie hochwertige, HDMI geprüfte Kabel (Kategorie 2 HDMI zertifiziert) • Verwenden Sie keine HDMI Kabel, die länger