Marmitek 08044 manuali

Marmitek 08044 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Marmitek | Categoria: Bridge e ripetitori | Dimensione: 0.48 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

SURROUND

1

NYWHERE 22

1

SAFETY WARNINGS

3

CONTENT

3

Unpacking

4

1ATTENTION!

5

ENGLISH

7

5. Operating the transmitter

9

6. Operating the receiver

10

7. Freqently asked questions

11

8. Technical Specifications

13

9. Optional accessories

14

SICHERHEITSHINWEISE

15

INHALTSANGABE

15

1. Surround Anywhere 220

16

2. Anschließen des Senders

16

Auspacken

16

1ACHTUNG!

17

Empfängers

19

Lautsprecher

20

Empfänger

20

(reflektiert Signal)

20

5. Bedienung des Senders

21

6. Bedienung des Empfängers

22

7. Häufig gestellte fragen

23

8. Technische Daten

25

9. Optional erhältlich

26

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

27

CONTENU

27

Déballage

28

1ATTENTION !

29

FRANÇAIS

31

LED indicateur de signal

33

TRANSMITTER

33

7. Foire aux questions

35

8. Spécifications tecniques

37

9. Disponible en option

38

AVISOS DE SEGURIDAD

39

CONTENIDO

39

Contenido del embalaje

40

2. Conectar el emisor

40

1¡ATENCIÓN!

41

Enchufe de pared

42

ESPAÑOL

43

5. Manejar el emisor

45

6. Manejar el receptor

46

7. Preguntas frecuentes

47

8. Especificaciones técnicas

49

9. También a la venta

50

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

51

Disimballare

52

1ATTENZIONE!

53

ITALIANO

55

Trasmettitore

56

Altoparlante

56

(segnale riflesso)

56

5. Comando del trasmettitore

57

6. Comando del ricevitore

58

7. Domande frequenti

59

8. Specificazioni tecniche

61

9. Accessori

62

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

63

Uitpakken

64

2. De zender aansluiten

64

1LET OP!

65

NEDERLANDS

67

Luidspreker

68

Ontvanger

68

(weerkaatst signaal)

68

5. Bediening van de zender

69

7. Veel gestelde vragen

71

8. Technische Specificaties

73

9. Extra verkrijgbaar

74

0 DECLARATION OF CONFORMITY

75

© MARMITEK

76

SURROUND ANYWHERE 220

77

NETHERLANDS

77

MARMITEK

78

RP835 Manuale Utente Tedesco

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Marmitek RP835, 44 pagine

Marmitek dispositivi